Persone, ditte, luoghi, artisti e gruppi musicali

La maggior parte di chi compare in una storia non ottiene mai un capitolo tutto suo. Un testimone firma un atto di matrimonio, un contabile compare soltanto con le sue iniziali, un gruppo musicale figura in un solo programma di una sala. Tutti compaiono nei registri, anche se il racconto non si sofferma su di loro. Questo indice riunisce quelle registrazioni sotto quattro voci: persone, ditte, luoghi e artisti e gruppi musicali. La tabella viene generata dalle schede delle entità: perciò il numero di voci dipende dalle schede, non da questo testo. I rapporti tra le voci sono stati lasciati fuori, perché una tabella dei rapporti separata potrebbe rivelare dettagli che le righe anonimizzate delle persone servono proprio a tenere riservati.

La suddivisione dipende dallo stato di pubblicazione, non dall'importanza della persona. Chi è indicato come vivente e privato compare soltanto con un'etichetta segnaposto generica («una persona vivente, privata»), senza nome, data, luogo, indirizzo, relazione con altre persone o altro dettaglio che permetta di identificarlo. Le persone viventi citate nel registro dei ruoli pubblici compaiono soltanto nel ruolo documentato dalle fonti pubbliche. Se il campo sullo stato in vita è vuoto, ciò non prova che la persona sia morta. A decidere che cosa mostri la tabella generata è il controllo di pubblicazione, non una supposizione fatta qui.

L'elenco è completo, ma presenta anche alcune imperfezioni. Alcune persone sono note solo per le iniziali, perché un annuario o un annuncio di giubileo non ne riportò altro. Nessun atto di nascita, di matrimonio o di morte le collega al resto del nome. Una manciata di identità poggia su una sola lettura di una sola clausola, un testimone nominato una volta sola in una grafia fitta. Sono segnalate come in attesa di una seconda lettura indipendente, prima di poter essere considerate accertate. Nulla di tutto ciò viene nascosto: una voce scarna è presentata come tale e non viene mai trasformata in una certezza che la documentazione non consente.

Poiché l'elenco nasce direttamente dalle schede su cui è costruito il resto del sito, non può restare silenziosamente indietro rispetto ad esse. La maggior parte di quelle schede è simile a questa: una scheda di famiglia compilata dalla mano di un solo impiegato, che nomina un'intera famiglia. Nella prima riga il capofamiglia è indicato come il padre del pittore, un ebanista nato a Vlaardingen nel 1852: