Furnishco e un direttore che non possiamo confermare

La questione si articola in due parti. Furnishco era una ditta distinta all'angolo, o il nome adottato da una ditta che già vi si trovava? E J. A. van Duyn diresse quella società nel 1932?

Furnishco era l'abbreviazione commerciale di Continental Carpet and Furnishing Company, formata da Furnishing Company¹. La società cominciò sulla Coolsingel, lontano dall'angolo. Il 2 settembre 1926 l'Handelsregister, il registro di commercio, iscrisse la ditta individuale di H. P. Beens al n. 103b della Coolsingel². Il 2 dicembre fu trasformata in una naamlooze vennootschap, una società per azioni, con la denominazione olandese Continentale Tapijt en Meubelstoffen Handelmaatschappij e Beens come direttore³. Era una N.V. distinta, diretta da Beens e separata dalla sua società Woninginrichting del 1918⁴:

La merce era in gran parte d'importazione. Alla fiera W.I.M.B.A. del febbraio 1928 la ditta si presentò come rappresentante olandese di De Coene, produttore belga di mobili di Kortrijk, e mostrò pezzi in stile Queen Anne, Sheraton e rinascimento inglese, oltre a mobili moderni da ufficio⁵. Alla Jaarbeurs del 1930 elencava tappeti, tessuti per tende e paralumi⁶. Nel 1928 era già arrivata all'angolo. L'annuario degli indirizzi (adresboek) di quell'anno registra Continental Carpet and Furnishing Comp. al 169a, con H. P. Beens al 169b e il fratello F. J. Beens al 169c^7 8:

Il 6 settembre 1932 l'Handelsregister iscrisse la Firma Furnishco, un grossista, al n. 169a della Rochussenstraat⁹. Trattava stoffe per tappezzeria, per tende e di fantasia, tappeti, copritavoli e copridivani e rivestimenti per pavimenti¹⁰. Nel 1936 annunciò per luglio una algeheele uitverkoop wegens opheffing, una svendita totale per chiusura, seguita a settembre da una Likwidatie Uitverkoop¹¹. Gli annunci mostrano che al pubblico fu offerta una liquidazione, non che la ditta la portò a termine¹²:

All'inizio di quello stesso anno, il 1936, l'elenco telefonico interurbano di gennaio riportava ancora il nome commerciale all'angolo, Furnishco, Fa. Meub., tapijten en stoffen, Rochussenstr. 169a¹³; la pagina dell'elenco mostrata qui sotto indica il numero 30047. La successiva casa d'arredamento dell'angolo avrebbe conservato proprio quella linea telefonica¹⁴:

L'attività che stava dietro il nome è dunque chiara, e il fascicolo della società segue la persona giuridica oltre il negozio.

La seconda questione è più difficile: le prove indicano una direzione, ma non possono dimostrarla. L'elenco telefonico interurbano del 1932 stampa la ditta con entrambi i nomi al n. 169 della Rochussenstraat e poi riporta, nella stessa via, le abitazioni private di due dei suoi direttori. J. A. van Duyn, residente al n. 171, fu quindi probabilmente direttore della ditta, oltre che suo vicino¹⁵.

Se l'elenco è esatto, van Duyn fu molto probabilmente direttore di Continental Carpet and Furnishing già nel 1932, prima che, dalla fine degli anni Trenta, la sua ditta operasse a nome suo¹⁶. Gli avvisi a stampa del registro di commercio indicano H. P. Beens come direttore al momento della trasformazione del 1926¹⁷. Registrano che nel gennaio 1928 fu revocata la procura di suo fratello F. J. Beens^18 19. Nel novembre 1931 indicano Beens come nuovo commissario, già direttore²⁰. Non nominano invece van Duyn come direttore, in modo indipendente²¹.

Nel gennaio 1936 l'elenco telefonico interurbano riporta Furnishco al 169a e J. A. van Duyn al 169b, con van Duyn al numero di telefono 30047, prima che la sua ditta cominciasse a fare pubblicitಲ. Condividere un indirizzo o una linea telefonica non dimostra che l'attività, o la sua proprietà, sia passata di mano. Le fonti qui usate non confermano in modo indipendente la nomina di van Duyn. Non mostrano nemmeno quale assetto societario stesse dietro l'indirizzo e il numero condivisi.

La società ricompare ancora una volta, in un ruolo diverso. Nel febbraio 1976 un avviso del registro di commercio citava la B.V. Beleggingsmaatschappij voorheen N.V. Continentale Tapijt en Meubelstoffen Handelmaatschappij, una società di investimento²³. Non dice nulla su come si fosse svolta la liquidazione del 1936.