N.V. Mij. voor Woninginrichting P. van Reeuwijk
Nella tarda primavera del 1940 il negozio all'angolo passò, per qualche mese, a una ditta uscita da una città in fiamme. La Maatschappij voor Woninginrichting di Van Reeuwijk, una società di arredamento per la casa, aprì sale d'esposizione provvisorie al n. 169 di Rochussenstraat giovedì 23 maggio 1940, nove giorni dopo il bombardamento che distrusse il centro di Rotterdam e, con esso, il negozio della ditta sulla Nieuwe Binnenweg. Il suo magazzino d'emergenza sulla Nieuwe Binnenweg aprì a settembre, eppure un avviso di dicembre indicava ancora il n. 169 come sede dell'ufficio della società . I giornali mostrano dunque l'indirizzo usato in modi diversi e non indicano alcuna data precisa di chiusura della sala d'esposizione . La ditta all'angolo non rimase a lungo. Quando vi arrivò aveva venticinque anni di vita ed era già stata distrutta una volta.
Fondata nella Kipstraat, 1915
La società nacque il 1° febbraio 1915 come magazzino di mobili nella Kipstraat, nel vecchio cuore di Rotterdam, dove i clienti venivano serviti direttamente dalle scorte di magazzino anziché da una sala d'esposizione. Il fondatore, Pieter Nicolaas van Reeuwijk, era nato a Rotterdam il 22 novembre 1889. Il mobile era una questione di famiglia: il suo atto di nascita indica come padre l'ebanista Klaas van Reeuwijk, quindi il mestiere era ereditato prima ancora della fondazione della ditta.
Atto di nascita n. 6002, Rotterdam. Il 25 novembre 1889 l'ostetrica Hendrika Johanna Visser, nata Neitz (47 anni), dichiarò che il 22 novembre 1889 alle 19.00, in una casa sulla Ravensteinstraat[?], era nato un bambino di sesso maschile da Arina Bot (senza professione, moglie di) Klaas van Reeuwijk, ebanista, entrambi residenti qui; il bambino si sarebbe chiamato Pieter Nicolaas. Testimoni: due funzionari comunali.
Non la fondò da solo. Il 21 agosto 1913, un anno e mezzo prima dell'apertura, aveva sposato Johanna Maria van Walsum. Il registro dei matrimoni dà la sua età, ventitré anni, e il suo mestiere già come koopman in meubelen, commerciante di mobili. Come padre della sposa figura Johannes Abraham van Walsum, che nel 1929 avrebbe fatto parte del consiglio di sorveglianza della stessa ditta.
Atto di matrimonio n. 2459, Rotterdam, 21 ago. 1913. Pieter Nicolaas van Reeuwijk (23 anni, commerciante di mobili), figlio di Klaas van Reeuwijk (53, commerciante di mobili) e di Arina Bot, sposò Johanna Maria van Walsum (21), figlia di Johannes Abraham van Walsum (droghiere/commerciante di grassi) e di Johanna Maria Laurens. Tra i testimoni figuravano lo zio della sposa, Martinus Simon van Walsum, e il cognato dello sposo.
Un avviso per il cinquantesimo anniversario li nomina entrambi: la ditta era stata fondata dal defunto P. N. van Reeuwijk insieme alla moglie, Johanna Maria van Reeuwijk-van Walsum, che gettò le basi dell'attività in Kipstraat 11–13. Al ricevimento per il quarantesimo anniversario, nel 1955, ricevette una medaglia d'oro dell'associazione di categoria come directrice, e il resoconto le attribuiva quarant'anni alla guida dell'azienda. Questa è una prova della sua guida pratica, così come fu riferita. L'elenco degli azionisti del 1942 è un documento di altro genere, un elenco datato di nomine formali, e non stabilisce quale posto occupasse negli organi statutari della N.V..
Il magazzino crebbe in fretta. Il 22 aprile 1919 van Reeuwijk inaugurò un nuovo ampliamento dei locali della Kipstraat, con una vetrina moderna e sale modello. Verso la fine degli anni Venti la ditta occupava una fila di edifici dal n. 11 al n. 27 della Kipstraat, tra cui magazzini, sale d'esposizione e la casa dello stesso direttore.
I nuovi locali della ditta P. van Reeuwijk. Oggi il sig. P. van Reeuwijk inaugura un'estensione di nuova costruzione del suo magazzino di mobili in Kipstraat 11–19. Sotto la direzione architettonica del sig. W. J. Mommaal — coadiuvato dalle ditte W. K. F. Banis (illuminazione), Paludanus (verniciatura) e Cleton (vetrate piombate) — è stato creato un elegante interno con diverse sale modello in cui i mobili esposti risaltano bene. Anche la moderna facciata del negozio fa una piacevole impressione e invita a guardare. Note sulla traduzione: nomi/indirizzo verbatim. glas-in-lood = vetro piombato / vetrata artistica; winkelpui = facciata del negozio; geëtaleerd = esposto (come in una vetrina). NB l'architetto W. J. Mommaal è il progettista della Kipstraat di van Reeuwijk — estraneo alla questione dell'architetto della Rochussenstraat 169 (N. Tinbergen).
Quel giorno il Rotterdamsch Nieuwsblad descrisse i nuovi locali di Kipstraat 11–19 come un chic interieur di sale modello dietro una vetrina moderna. L'architetto era W. J. Mommaal, con Banis per l'illuminazione, Paludanus per le tinteggiature e Cleton per le vetrate piombate. Già allora la ditta si presentava come una moderna woninginrichting.
L'incendio del 27 aprile 1929
Nella notte del 27 aprile 1929 bruciò tutto. Il giornale locale definì il rogo una laaiende vuurzee (un mare di fuoco ruggente). In poche ore i magazzini di mobili di van Reeuwijk furono ridotti a rovine, insieme a un isolato di circa quindici-diciassette case contigue, su circa 4.500 metri quadrati; i danni superarono il milione di fiorini e diciassette famiglie persero la casa. La famiglia riuscì a salvarsi; il direttore portò un bambino giù per le scale. Un cronista indicò come causa probabile un guasto elettrico, in una sala campionario accanto all'ufficio, vicino al quadro di distribuzione. L'incendio fu fotografato per tutta la notte e nel giorno seguente, e cinque fotogrammi della serie si conservano qui.
L'insegna della ditta stessa identifica il luogo. Pende ancora da una trave d'acciaio sopra una vetrina ridotta a travi carbonizzate e macerie:
La scritta sull'insegna del negozio «P. van Reeuwijk» sopravvive su una trave d'acciaio sopra l'interno bruciato.
La scritta identifica senza dubbio le rovine come quelle di van Reeuwijk. Gli altri fotogrammi mostrano l'incendio stesso e ciò che lasciò. Nella veduta notturna, pompieri e curiosi stanno su una strada di ciottoli bagnati in un groviglio di manichette, mentre getti d'acqua disegnano un arco su un edificio in fiamme alto parecchi piani. Un'insegna con la scritta …MEUBILEERING e un'alta colonna pubblicitaria SHELL collocano la scena in una strada di Rotterdam: la fotografia mostra dunque più di un semplice incendio. Accanto, un fotogramma diurno mostra l'ossatura strutturale dell'edificio messa a nudo, la facciata di mattoni in piedi per metà ai piani alti e i piani interni crollati in macerie:
Altre due fotografie documentano il dopo, una da terra e una dall'alto. La veduta d'insieme diurna mostra gusci di mattoni sventrati e senza tetto, capriate del tetto in ferro contorte e macerie fumanti; sullo sfondo, l'edificio intatto della Concordia segna il luogo. Il fotogramma dall'alto guarda sull'intero isolato bruciato fino a uno skyline rotterdamese di frontoni, campanili e un mulino a vento:
L'incendio finì anche sulla prima pagina del giornale cittadino. Il 29 aprile 1929 il Rotterdamsch Nieuwsblad lo mise sotto un titolone, Groote brand op de Kipstraat … een vuurzee als in geen jaren aanschouwd … bebouwde oppervlakte van 4500 M² in enkele uren een ruïne. Il giornale diede le cifre che nessuna fotografia può dare: una superficie edificata di circa 4.500 metri quadrati ridotta in rovina in poche ore e una perdita complessiva di oltre un milione di fiorini.
Rotterdamsch Nieuwsblad, lunedì 29 aprile 1929, quarto foglio. "Grande incendio sulla Kipstraat — un mare di fiamme come non se ne vedeva da anni — un'area edificata di 4.500 m² ridotta a rovina in poche ore — danno totale superiore a 1.000.000 di fiorini." Sabato sera, poco dopo le 10:30, è scoppiato un tremendo incendio nei magazzini della N.V. Piet van Reeuwijk, il noto commerciante di mobili in Kipstraat 11–27, così vasto che per un confronto bisogna ricordare l'incendio del 1902 presso le fabbriche di casse Van der Lugt sulla Prins Hendrikkade. Le foto mostrano la devastazione dei magazzini, ciò che restava del bel negozio di van Reeuwijk la mattina seguente, e le madri che tornano alla Breedestraat dopo la fine del pericolo.
In seguito all'incendio la ditta si spostò verso la Nieuwe Binnenweg e presto modificò il proprio statuto. Veniva già chiamata naamlooze vennootschap: il resoconto dell'incendio del 29 aprile 1929 la chiama N.V. Piet van Reeuwijk, quasi cinque mesi prima del decreto reale. Quell'autunno il suo statuto modificato, i gewijzigde statuten, ottenne il nulla osta del ministero, e nel 1938 la ditta era quotata in borsa. Het Vaderland pubblicò la modifica in ottobre.
Società per l'Arredamento d'Interni Piet van Reeuwijk. In un supplemento alla Gazzetta Ufficiale n. 197 sono stati pubblicati gli statuti della N.V. Società per l'Arredamento d'Interni Piet van Reeuwijk, a Rotterdam, autorizzata con decreto reale del 19 settembre 1929, con un capitale di ƒ1.100.000 suddiviso in 1.000 azioni ordinarie e 100 azioni privilegiate cumulative al sei per cento da ƒ1.000 ciascuna, di cui 259 [ordinarie] e 100 privilegiate sono state collocate. Direttore: sig. P. N. van Reeuwijk di Rotterdam; commissari: signori J. P. Alofs (Bussum), M. A. van Bateles [?] (Enschede), S. van Dantzig (Rotterdam) e J. A. van Walsum, commerciante (Rotterdam). Lo scopo della società è il commercio all'ingrosso e al dettaglio di ogni merce commerciale nel campo dell'arredamento d'interni, per conto proprio o di terzi, la fondazione di imprese affini e la partecipazione ad esse, nel senso più ampio, nonché la gestione di altre imprese simili.
Con il decreto reale del 19 settembre 1929 lo statuto modificato fissò un capitale di ƒ1.100.000 in azioni ordinarie e azioni privilegiate al sei per cento. P. N. van Reeuwijk fu nominato direttore e il suocero J. A. van Walsum sedette nel consiglio di sorveglianza. Un secondo avviso, di carattere finanziario, chiarisce una cifra che la documentazione della ditta stessa aveva lasciato aperta. Il capitale emesso e versato era di ƒ359.000, con gewijzigde statuten approvati con una dichiarazione ministeriale di nulla osta:
SOCIETÀ PER L'ARREDAMENTO DI CASA PIET VAN REEUWIJK. Capitale autorizzato ƒ1.100.000, di cui ƒ359.000 collocato e interamente versato. La dichiarazione ministeriale di nulla osta allo statuto modificato della società per l'arredamento di casa Piet van Reeuwijk a Rotterdam è stata rilasciata, secondo la Gazzetta Ufficiale n. 197. Il capitale della società ammonta ora a ƒ1.100.000, suddiviso in 1.000 azioni ordinarie di ƒ1.000 ciascuna e 100 azioni privilegiate cumulative al sei per cento, anch'esse di ƒ1.000 ciascuna. Il capitale è stato sottoscritto dal sig. P. N. van Reeuwijk a titolo privato per 139 azioni ordinarie e per le 100 azioni privilegiate cumulative al sei per cento, e nella sua qualità di direttore della N.V. Piet van Reeuwijk's General Trading Company per 100 azioni ordinarie; dal sig. Van Walsum per 15 azioni ordinarie; e dal sig. Hulsker per 5 azioni ordinarie — tutte emesse interamente versate.
Undici anni dopo l'incendio della Kipstraat, il 14 maggio 1940, toccò a sua volta al magazzino della Nieuwe Binnenweg di essere distrutto . Distrutta da un incendio nel 1929 e dai bombardamenti nel 1940, la ditta arrivò all'angolo da inquilina.
L'angolo nel 1940
Nove giorni dopo il bombardamento la ditta era di nuovo aperta in Rochussenstraat 169. Un'inserzione pubblicitaria annunciava l'apertura, la merce e dove trovarla:
Resa inglese della fonte, riportata invariata: VAN REEUWIJK'S COMPANY FOR HOME FURNISHING Offices provisionally located: BERGSINGEL No. 72 IMPORTANT ANNOUNCEMENT Our manufacturers and other suppliers have, with great goodwill, placed at our disposal a large and splendid collection of Bedrooms - Living rooms - Sitting rooms Office installations - Carpets - Curtains which we are going to sell in our new temporary SHOWROOMS ROCHUSSENSTRAAT 169 WHICH WILL BE OPENED NEXT THURSDAY 23 MAY Complete home furnishing DIRECT DELIVERY VAN REEUWIJK'S COMPANY FOR HOME FURNISHING ROCHUSSENSTRAAT 169 Telephone New Showrooms 30047 Traduzione italiana: VAN REEUWIJK'S SOCIETÀ PER L'ARREDAMENTO DELLA CASA Uffici provvisoriamente situati in: BERGSINGEL N. 72 AVVISO IMPORTANTE I nostri fabbricanti e altri fornitori hanno messo a nostra disposizione, con grande buona volontà, una vasta e splendida collezione di Camere da letto - Soggiorni - Salotti Arredi per ufficio - Tappeti - Tende che venderemo nelle nostre nuove temporanee SALE D'ESPOSIZIONE ROCHUSSENSTRAAT 169 CHE VERRANNO APERTE GIOVEDÌ PROSSIMO 23 MAGGIO Arredamento completo della casa CONSEGNA DIRETTA VAN REEUWIJK'S SOCIETÀ PER L'ARREDAMENTO DELLA CASA ROCHUSSENSTRAAT 169 Telefono Nuove Sale d'Esposizione 30047
Gli uffici, diceva, erano provvisoriamente al n. 72 di Bergsingel, mentre le sale d'esposizione del 169 erano nuove e temporanee. In offerta c'erano camere da letto, soggiorni, salotti, arredi per ufficio, tappeti e tende, forniti in vendita da fabbricanti e altri fornitori. Il numero telefonico indicato per le nuove sale era quello dell'angolo: 30047. A settembre un articolo descrisse l'apertura del magazzino d'emergenza sulla Nieuwe Binnenweg, con diciotto vetrine, una galleria fino alla Breitnerstraat, riscaldamento elettrico e un reparto tappeti al piano di sopra. Lo stesso articolo dice che dopo il bombardamento erano state allestite sale d'esposizione in Rochussenstraat. A dicembre un avviso di convocazione collocava al 169 l'ufficio della società, non le sale d'esposizione. Questi documenti lasciano incerta la data esatta in cui l'angolo cessò di essere usato come negozio.
Aperto il primo grande magazzino d'emergenza di Rotterdam Il primo grande magazzino d'emergenza di Rotterdam — il complesso di sale d'esposizione della N.V. Maatschappij van woninginrichting P. van Reeuwijk sulla Nieuwe Binnenweg — è stato inaugurato ufficialmente ieri pomeriggio, davanti a un pubblico numeroso, da un rappresentante dell'amministrazione comunale. Pochi giorni dopo il disastro che il 14 maggio colpì la città sulla Maas, la direzione di Piet van Reeuwijk aveva già elaborato piani per riprendere l'attività il prima possibile, e così, grazie alla collaborazione di molti — non ultimo il personale — sono state allestite sale d'esposizione sulla Rochussenstraat. Non soddisfatto di questa soluzione di fortuna, il direttore è stato tra i primi a chiedere all'amministrazione comunale un terreno su cui costruire locali d'emergenza, che ora sono sorti sulla Nieuwe Binnenweg. Come tutti i locali d'emergenza l'edificio è in mattoni su una base di cemento. Data la natura dell'attività si è fatto largo uso del vetro: non meno di 18 vetrine offrono al passante la possibilità di conoscere i vari stili di arredamento. Alcune di queste vetrine sono disposte in una galleria che forma il collegamento tra la Nieuwe Binnenweg e la Breitnerstraat. Al primo piano dell'edificio, riscaldato interamente con l'elettricità, è stata riunita ugualmente un'ampia collezione di mobili, e qui si trova anche il reparto tappeti. Sia l'esterno, tenuto in colori chiari, sia l'interno arredato con gusto — reso distinto da dipinti di MacLean — cancellano del tutto l'impressione di un edificio d'emergenza. Il signor S. van Dantzig, presidente del consiglio di sorveglianza della N.V. Piet van Reeuwijk, ha tenuto il discorso di apertura, dopodiché il signor C. Küppers, a nome del sindaco e degli assessori di Rotterdam, ha espresso apprezzamento per l'energia e lo slancio da cui sono animati gli uomini d'affari di Rotterdam. Nel suo discorso di ringraziamento il signor van Reeuwijk si è rivolto all'architetto e all'appaltatore, al personale e a MacLean, i cui dipinti sono esposti nei locali d'emergenza. Ha ricordato che nel giro di dieci anni l'azienda è stata distrutta due volte. La prima volta riprese l'attività nel giro di due settimane, e questa volta nel giro di pochi giorni, il che si deve al personale.
L'avviso di dicembre convocava gli azionisti in assemblea generale martedì 24 dicembre 1940 ten kantore der Vennootschap, Rochussenstraat 169, cioè presso l'ufficio della società, Rochussenstraat 169. L'ordine del giorno si poteva consultare accanto, al n. 171 di Rochussenstraat:
"N.V. Company for Home-Furnishing P. van Reeuwijk, Rotterdam. Assemblea generale degli azionisti martedì 24 dicembre prossimo, presso la sede della società, Rochussenstraat 169, Rotterdam, alle ore 11.45. L'ordine del giorno è consultabile presso l'ufficio della N.V., Rochussenstraat 171, Rotterdam, e può essere richiesto presso la ROTTERDAMSCHE …" (testo interrotto).
Nessun altro documento colloca al 169, nell'inverno del 1940, la sede legale della ditta e non soltanto le sue sale d'esposizione. È anche l'unico che introduce il 171, la seconda casa dall'angolo, così spesso scambiata per esso.
L'uomo il cui nome stava sopra la porta non abitava dietro di essa. Il direttore viveva altrove: la sua scheda di famiglia registra la famiglia in una serie di indirizzi rotterdamesi, poi a Hillegersberg dal 1929 e a Hilversum dal 1930.
Abitazioni (cronologia): Boezemsingel 212b[?]; una via al n. 60a e Kipstraat 29a; (1924) Goudschesingel 227b[?]; (1929) Oost Zeedijk p.37[?]; (26 ott. 1932) Oost Zeedijk 62. Riferimenti di residenza precedenti: le schede di famiglia di Klaas van Reeuwijk e Johanna Maria van Walsum. Partenze/destinazioni: (16 nov. 1929) un indirizzo in Molenlaan 92, "sposata con de Lange[?]"; (20 sett. 1930) Hilversum, un collegio "Hill House"[?]. Domicilio legale: riformato olandese[?]; agenda 1929, fascicolo 20. Osservazioni: rientro l'8 dic. 1945.
Gestiva il negozio all'angolo, ma non vi abitò mai. Chi lavorava davvero in un negozio van Reeuwijk ha una storia a parte, raccontata attraverso . L'ombra che la guerra gettò più tardi sui direttori della ditta è .
Dopo l'angolo: gli anni della Binnenweg
La ditta lasciò il 169 nel 1940 e proseguì senza di esso per altri quarant'anni. Pieter Nicolaas van Reeuwijk morì il 22 maggio 1949. Il giorno dopo l'Algemeen Handelsblad riferì che la morte era sopraggiunta all'improvviso, nella sua casa sull'Oostzeedijk, a cinquantanove anni. Il necrologio ricordava anche che aveva cominciato omstreeks 1914 in een klein benedenhuis, in un piccolo locale al pianterreno, e che i suoi trentacinque anni di lavoro avrebbero dovuto culminare in un nuovo edificio che non visse abbastanza per vedere inaugurato, e che il necrologio colloca sulla Oude Binnenweg. Fonti più tarde indicano come indirizzo della ditta nel dopoguerra Binnenwegplein 26.
P. N. van Reeuwijk †. Nella notte tra sabato e domenica il signor P. N. van Reeuwijk, direttore della N.V. Furnishing Company P. van Reeuwijk, è morto improvvisamente nella sua abitazione sull'Oostzeedijk a Rotterdam. Il signor van Reeuwijk aveva 59 anni. Il coronamento di 35 anni di duro lavoro — l'apertura del nuovo edificio che sta sorgendo in questo momento sull'Oude Binnenweg, con il quale sperava di realizzare progetti futuri su larga scala — non gli è stato dato di vederlo. Fu intorno al 1914 che il signor van Reeuwijk iniziò a vendere mobili in una piccola abitazione seminterrata. Gli affari prosperarono e così, alcuni anni dopo, aprì un piccolo negozio nella Kipstraat. Questo divenne il modesto inizio di un grande complesso commerciale, formatosi nel corso degli anni con l'acquisto di lotti adiacenti e persino di un edificio scolastico. Il 27 aprile 1929 un enorme incendio — per il quale accorse quasi tutto il materiale antincendio di Rotterdam — ridusse in cenere questo complesso. Nello stesso luogo sorse allora un nuovo edificio commerciale, che però cadde vittima della violenza della guerra nei giorni di maggio del 1940. L'attività proseguì in un grande edificio provvisorio sulla Nieuwe Binnenweg.
Un figlio, Klaas, morì a Rotterdam sei mesi dopo il padre, il 18 novembre 1949, anche se a farne il figlio del fondatore è soltanto una voce dell'indice degli annunci familiari, e l'identificazione va considerata probabile. La vedova di Pieter Nicolaas, Johanna, gli sopravvisse per quasi trent'anni. Per il quarantesimo anniversario della ditta, nel 1955, le furono riconosciuti quarant'anni alla sua guida, fin dalla fondazione. Il ritratto del 1971 usato qui la mostra nella sala d'esposizione principale della ditta nel dopoguerra, sulla Binnenwegplein:
È seduta a un tavolino basso nella sala d'esposizione, con la penna sopra un blocco per appunti, e dietro di lei un cassettone bombé e una poltrona imbottita. Morì a Nizza, in Francia, nell'aprile del 1977, a ottantacinque anni. Il necrologio di un annuario di Rotterdam la descrisse come cofondatrice e già direttrice della ditta.
A quel punto la ditta era vicina alla propria fine. Dopo la guerra si era ricostruita al n. 26 della Binnenwegplein, con sale d'esposizione di ambienti modello, e operava come società quotata in borsa sotto il presidente-direttore T. Terlouw. Intorno al 1980 era diventata un gruppo di circa 290 dipendenti, attivo attraverso controllate con nomi come De Tijdgeest e Woonstad. Per il cinquantesimo anniversario, nel 1965, cinquant'anni dopo la fondazione nella Kipstraat, la società decise di proporre un'assegnazione gratuita di azioni del cinquanta per cento in base alla legge di ricapitalizzazione del 1957:
Van Reeuwijk distribuisce un bonus del 50 per cento La Società per l'Arredamento della Casa P. van Reeuwijk ha deliberato — in occasione della celebrazione del fatto che le fondamenta dell'azienda furono gettate 50 anni fa — di proporre, avvalendosi della Legge sulla ricapitalizzazione 1957, di mettere a disposizione degli azionisti un bonus del 50 per cento. Oltre a questo bonus del 50 per cento in azioni, che non partecipano all'uti[le dell'esercizio in corso] […]
La ditta continuò a celebrare i propri anniversari fino alla fine. Un avviso riferisce che mercoledì 1° ottobre 1975, dalle quattro alle sei, il consiglio e la direzione tennero un ricevimento in Binnenwegplein 26 per il sessantesimo anno della ditta e per il quarantesimo anno di servizio del presidente-direttore T. Terlouw.
Il consiglio di sorveglianza e la direzione della NV Woninginrichting P. van Reeuwijk di Rotterdam festeggeranno, mercoledì 1° ottobre dalle 4 alle 6, con un ricevimento nel loro edificio al Binnenwegplein 26 a Rotterdam, i 60 anni di esistenza della ditta e il 40° anniversario di servizio del presidente-direttore T. Terlouw.
Vroom & Dreesmann portò la propria quota da circa un decimo nel 1977 a due quinti. Dopo che la ditta registrò nel 1980 una perdita di cinque milioni di fiorini, Vroom & Dreesmann presentò il 16 giugno 1981 un'offerta formale per le azioni in circolazione. L'avviso offriva copie delle condizioni dell'acquisizione e fissava un termine per la presentazione delle adesioni.
N.V. Società per l'Arredamento della Casa Van Reeuwijk Il sottoscritto comunica che copie dell'Avviso relativo all'offerta di acquisizione delle azioni ordinarie e dei certificati di fondatore ancora in circolazione della N.V. Società per l'Arredamento della Casa Van Reeuwijk sono disponibili presso gli uffici della Algemene Bank Nederland N.V. ad Amsterdam. L'adesione all'acquisizione deve essere presentata entro e non oltre mercoledì 15 luglio 1981 alle ore 15 presso il suddetto ufficio. Amsterdam, 16 giugno 1981 VROOM & DREESMANN
Registra l'offerta; non registra che l'acquisizione sia stata portata a termine.
Il quarantesimo anniversario, nel 1955, era stato l'occasione più ricca. Al ricevimento del 3 febbraio il rappresentante dell'associazione consegnò la medaglia d'oro alla directrice:
Giubileo della N.V. P. van Reeuwijk (Dal nostro corrispondente) Rotterdam, 4 febbr. Durante il ricevimento tenuto ieri in occasione del quarantesimo giubileo della N.V. Società per l'Arredamento della Casa P. van Reeuwijk, il signor C. van der Linden, a nome della Royal Netherlands Middenstandsbond, sezione di Rotterdam, ha consegnato la medaglia d'oro dell'associazione alla direttrice della società in giubileo, signora Van Reeuwijk-Van Walsum […]
I giornali non concordano su di chi fosse la medaglia. Nell'Algemeen Handelsblad qui riprodotto, C. van der Linden la consegna namens de Koninklijke Nederlandse Middenstandsbond, afdeling Rotterdam. Il Rotterdamsch Parool chiama lo stesso uomo presidente della Rotterdamse Middenstandsvereniging Handel en Nijverheid e definisce la medaglia gouden gedenkpenning di quella società. Il Parool è più ricco di particolari e la chiama het eerste directielid van een N.V., il primo membro della direzione di una società per azioni a ricevere quel riconoscimento. Quel resoconto non chiarisce il suo ruolo statutario.
PER LA DIREZIONE DI VAN REEUWIJK: Centinaia di congratulazioni in una sala piena di composizioni floreali Ieri pomeriggio la direzione di P. van Reeuwijks Woninginrichting è stata impegnata per ore a stringere mani. Nella Schotse kerk di fronte, in occasione del quarantesimo anniversario della ditta, centinaia di amici e relazioni d'affari hanno dato alla sala dei banchetti un'atmosfera eccezionalmente piacevole e festosa, che fu certamente accresciuta ancora dalla presenza di un'impressionante raccolta di composizioni floreali. La signora Van Reeuwijk-Van Walsum era al centro di tutta la calorosa attenzione. Diversi oratori le hanno dato grande risalto nei loro interventi. Uno di loro era il signor C. van der Linden, presidente della Rotterdamse Middenstandsvereniging «Handel en Nijverheid». Ricordò che la ditta Van Reeuwijk, nonostante la sua notevole crescita, era sempre stata considerata un'attività del ceto medio. Fu anche per questo che il signor Van der Linden poté consegnare alla direttrice la medaglia commemorativa d'oro di «Handel en Nijverheid». Era la prima componente della direzione di una N.V. a ricevere un simile riconoscimento. Il signor A. Nieuwland ha portato le congratulazioni a nome di tutto il personale dell'azienda, rappresentato da una delegazione. Non sono venuti a mani vuote; il dono per il giubileo era un grande pannello di piastrelle raffigurante le due sedi precedenti e l'edificio attuale sulla Binnenweg. Il presidente del consiglio di sorveglianza, il prof. mr. G. de Grooth, in un discorso ha tracciato un paragone tra lo sviluppo della ditta Van Reeuwijk e la città di Rotterdam; entrambe hanno subito battute d'arresto, ma entrambe sono diventate sempre più importanti. Il prof. De Grooth ha offerto alla signora Van Reeuwijk un portasigarette. Hanno parlato inoltre i signori J. A. de Bruyne e J. Muusse, entrambi stretti collaboratori. Quest'ultimo ha donato un dipinto raffigurante la prima sede sulla Kipstraat. Tra i moltissimi altri visitatori vi erano anche relazioni d'affari d'oltre confine.
Nel dicembre 1958 un articolo descrisse i progetti per aggiungere due piani completi all'edificio della Binnenweg entro il marzo 1960:
In italiano: se tutto andrà secondo i piani, entro marzo 1960 (esattamente dieci anni dopo l'entrata in uso ufficiale del nuovo edificio sul Binnenweg) la N.V. P. van Reeuwijk avrà guadagnato due piani completi in più.
Quel giorno furono donate due immagini storiche della ditta. Un contatto commerciale offrì un dipinto del negozio originale della Kipstraat, e il personale regalò un grande tegeltableau, un pannello di piastrelle, che mostrava le due sedi precedenti insieme all'attuale edificio della Binnenweg. Né il dipinto né il pannello sono stati rintracciati.
Ciò che resta
L'indice del registro delle imprese di Rotterdam elenca la N.V. Maatschappij voor Woninginrichting P. van Reeuwijk e due precedenti fascicoli personali, ma i fascicoli stessi non sono digitalizzati e si conservano presso l'archivio nazionale. Ciò che possediamo comprende atti di stato civile, l'apertura del negozio nel 1919, fotografie e cronache dell'incendio del 1929, gli avvisi sui locali d'emergenza del 1940, i resoconti degli anniversari e il ritratto del 1971.