◆ APPROFONDIMENTO
Tutto il quadro · 1358–2019

Svolte datate

La prima pietra scolpita, com'è oggi nel muro d'angolo, con una crepa diagonale su un lato; fotografata dal proprietario nel 2026. Non è un'immagine della posa del 1899.Struttura edilizia, Rochussenstraat 169 (fotografia del proprietario, 2026) · prima pietra commemorativa (eerste steen), inserita nella muratura in mattoni dell'angoloNessuna copia online: non è registrato alcun permalink pubblico

Qui le svolte dell'intera storia dell'angolo sono messe in fila, in ordine di tempo. Attingono a tutte le fonti insieme: una diga medievale, la vendita di una tenuta, una licenza edilizia, la presenza documentata e la partenza di una ditta, uno spettacolo annunciato e un acquisto. Ogni riga riassume un momento che il resto del sito racconta per esteso, indicando soltanto una data, una breve descrizione e le fonti che lo documentano. La cronologia non dimostra nulla che una pagina altrove non abbia già dimostrato. Mostra soltanto l'ordine delle cose.

L'elenco è breve di proposito. Indica l'anno in cui una ditta arrivò all'angolo, ma non ogni inserzione che pubblicò; indica la sera in cui un locale aprì, ma non ogni concerto in cartellone. Per la serie completa si rimanda ai registri separati delle e dei residenti. Alcune righe fissano un giorno preciso, altre soltanto un anno o un arco di anni, esattamente come le lasciano le fonti. Dove la documentazione non offre una data più precisa, nessuna viene inventata.

La cronologia va oltre l'edificio. Le sue prime righe appartengono alla storia del paesaggio: la diga medievale che la via segue ancora, la vendita di una tenuta, il «Gewijzigd plan voor de Coolpolder» di de Jongh del 1887, approvato nel 1892, che tracciò la rete stradale, tutto molto prima che qualcuno costruisse su questo angolo. Alcune righe successive riguardano luoghi diversi, ma aiutano a spiegare la storia dell'angolo: l'incendio di una ditta in un'altra parte della città, una fusione in centro e un'acquisizione. Non è nemmeno un diario. Un vuoto tra due righe non significa che in quel periodo non accadde nulla, né che non sopravviva alcuna fonte. Significa solo che in quel tratto nulla è stato considerato una svolta.

Alcune righe richiedono una cautela più lunga di una riga. La pianta stradale di de Jongh del 1887 poggia soltanto su una lettura probabile. Lo stesso vale per la voce dell'annuario del 1932, che probabilmente include van Duyn tra i direttori della ditta Furnishco. La riga del 1938 registra soltanto il nome J. A. van Duyn e questo indirizzo in un annuncio economico privato; non dimostra quindi che la ditta fosse arrivata. La pubblicità della ditta che possediamo comincia nell'ottobre 1939, una differenza illustrata nell'. La riga del 1989 distingue l'annuncio anticipato di un giornale dai metadati di catalogo dell'UvA, verosimilmente corretti, relativi alla classificazione come teatro per ragazzi, alla data della prima e ai crediti dell'esecuzione . La riga del 1994 indica l'apertura di Dodorama a febbraio, eppure già mercoledì 12 gennaio 1994, un mese prima, il locale pubblicizzava concerti nel n. 169 occupato abusivamente, come registra .

Una svolta è scolpita nell'edificio stesso. Il 3 giugno 1899 i due fondatori della fabbrica fecero posare la prima pietra ai loro figli ancora piccoli, con i nomi dei ragazzi incisi sopra. La pietra è ancora nella muratura d'angolo, con una crepa diagonale su un lato. L'attuale proprietario l'ha fotografata nel 2026: vi si leggono ancora Gerrit van Duffelen, di nove anni, e Cornelis Pelt, di sei, e il giorno.

La prima pietra scolpita, com'è oggi nel muro d'angolo, con una crepa diagonale su un lato; fotografata dal proprietario nel 2026. Non è un'immagine della posa del 1899.Struttura edilizia, Rochussenstraat 169 (fotografia del proprietario, 2026) · prima pietra commemorativa (eerste steen), inserita nella muratura in mattoni dell'angoloNessuna copia online: non è registrato alcun permalink pubblico
"La prima pietra posata da Gerrit van Duffelen, di 9 anni, e Cornelis Pelt, di 6 anni. 3 giugno 1899."
Struttura edilizia, Rochussenstraat 169 (fotografia del proprietario, 2026) · La prima pietra scolpita della Rochussenstraat 169, in situ - fotografia del proprietario · prima pietra commemorativa (eerste steen), inserita nella muratura in mattoni dell'angolo · 1899 · nessuna copia online: non è registrato alcun permalink pubblico

Le due età corrispondono agli atti di nascita dei ragazzi: Gerrit van Duffelen nacque nel settembre 1889, Cornelis Pelt nel novembre 1892, così che quel giorno ne avevano nove e sei. La pietra fu posata nello stesso mese in cui, il 24 giugno 1899, l'atto costitutivo della società fu stipulato davanti al notaio Minderop. Due ricerche circoscritte nei giornali non hanno trovato alcun resoconto della cerimonia, il che non prova però che non ne sia stato pubblicato uno.

Un filo prosegue oltre l'ultima riga della cronologia fino al presente. L'attuale proprietario dell'edificio acquistò nell'agosto 2026 un acquerello di quello stesso ragazzo della prima pietra: De Rijn vanaf de Grebbeberg, firmato da Gerrit van Duffelen. Cade fuori dall'arco datato dal 1358 al 2019, ma porta la storia dell'angolo fino a oggi e trova posto nella .

Cronologia 44

Datatitoloriferimenti ai fattinote
1358Viene tracciato l'argine della 's-Gravendijk — il percorso che la strada seguirà in seguitoaffermazione documentataL'argine medievale il cui tracciato è conservato dalla 's-Gravendijkwal.
1835-08-20La famiglia Van Hoboken acquista la tenuta di 56 ettari (confine occidentale = la 's-Gravendijkwal)affermazione documentataLa tenuta privata che avrebbe compreso i numeri bassi della Rochussenstraat per circa 90 anni.
1872Rotterdam passa alla numerazione civica per via (straatsgewijze nummering)affermazione documentataIl sistema di numerazione in base al quale il n. 169 fu poi assegnato.
1887Il piano di espansione della Coolpolder di G. J. de Jongh fissa la griglia stradaleaffermazione documentata
1899-04-14Richiesta la licenza edilizia per Van Duffelen & Pelt; licenza concessa il 23 maggio (N° 1488), prima pietra il 3 giugnoaffermazione documentataArchitetto Nicolaas Tinbergen; costruttore Firma J. van Hattem (la ditta dello stesso Tinbergen).
1900La strada riceve il nome di Rochussenstraataffermazione documentata
1900-03-07La strada di questo angolo, provvisoriamente 'Coolhavenkade', viene denominata ufficialmente Rochussenstraataffermazione documentata, affermazione documentataLa parte occidentale della Rochussenstraat (compreso il n. 169 = 'Coolhavenkade 169') portò il nome provvisorio di 'Coolhavenkade' intorno al 1899–1901 (con riferimento al Coolhaven allora in progetto, scavato solo nel 1922); fu denominata ufficialmente Rochussenstraat il 7 marzo 1900. Van Duffelen & Pelt continuò a fare pubblicità con 'Coolhavenkade hoek 's-Gravendijkwal' fino alla metà del 1900.
1901Il n. 169 viene completato all'angolo con la 's-Gravendijkwalaffermazione documentata, affermazione documentata
1902-05-21Primo indizio documentato al n. 169 — annuncio pubblicitario di violini di Van Duffelen & Peltaffermazione documentata
1909-06August Wille entra in Van Duffelen & Pelt come socio finanziatoreaffermazione documentata
1911Elenco stradale: 169a = G. J. van Duffelen, 169b = la ditta, 169c = C. Peltaffermazione documentata
1916-03Ultimo annuncio pubblicitario di Van Duffelen & Pelt al n. 169affermazione documentata
1921-1925Fabbrica di mobili Beens documentata al n. 169 da gennaio 1921 ad almeno aprile 1925affermazione documentataL'esatta fine dell'uso come fabbrica resta aperta. La residenza della famiglia Beens al n. 169 proseguì fino al 1928 e costituisce una cronologia separata.
1922Van Duffelen & Pelt confluisce nel gruppo N.V. Beens' Woninginrichting alla Coolsingel 49 — la ditta costruttrice del n. 169 si unisce alla sua futura inquilinaaffermazione documentataNRC 30-09-1922: 'De Showrooms der Naaml. Venn. Beens' Woninginrichting Mij, Firma Kam & Van Rhijn, Firma Van Duffelen & Pelt, Coolsingel 49' (tel. 13625-47; il 47 era il vecchio numero di telefono di VdP in Rochussenstraat 169). Questo rilegge il 'vuoto al 169' del 1916–21 come una continuità da VdP a Beens.
1923-03-12Lo sciopero dei mobilieri in tutta la città colpisce la fabbrica di Rochussenstraat 169 (Beens)affermazione documentataCirca 250 gezellen in sciopero in tutta Rotterdam; la fabbrica Beens al n. 169 era tra le ditte colpite.
1924Il comune acquista il Land van Hoboken (ƒ 4.000.000) dopo la morte dell'ultimo eredeaffermazione documentataRende edificabile la parte orientale (a numeri bassi) della Rochussenstraat.
1927Viene pubblicato l''Uitbreidingsplan Dijkzigt' di Witteveen (mappa datata 1926)affermazione documentataPrevede il prolungamento verso est della Rochussenstraat attraverso l'ex tenuta.
1928-1931Continental Carpet & Furnishing Co. al n. 169aaffermazione documentataColma in parte la lacuna tra Beens e Van Duyn.
1929F. J. Beens si ricostituisce come N.V. Woninginrichting Mij. Fred. J. Beens (Coolsingel)affermazione documentataLa N.V. Beens del 1918 (H.P. Beens; fabbrica al 169) fu liquidata nel 1927–28; F.J. Beens fondò questa modesta N.V. succeditrice (capitale f50.000) alla Coolsingel, dal n. 75c al n. 79.
1929-04-27Il grande incendio della Kipstraat distrugge i locali di Van Reeuwijk (la prima distruzione subita dalla ditta)affermazione documentataIl disastro che spinse P. van Reeuwijk verso la Binnenweg e, dopo il bombardamento del 1940, al n. 169 come sede d'emergenza.
1931Inizia l'edificazione della parte orientale della Rochussenstraat (ufficio Unilever 1931; Boijmans 1935)affermazione documentataI numeri bassi (1–168) vengono edificati, circa 30 anni dopo il n. 169.
1932Ditta Furnishco/Continental Carpet al n. 169a; Van Duyn trasferisce la sua linea telefonica al n. 169b (1933)affermazione documentata, affermazione documentataRicostruzione, sulla base degli elenchi telefonici, degli anni privi di adresboek: la ditta di arredamento occupò il n. 169a ininterrottamente dal 1932 al 1937; van Duyn (probabile direttore) spostò il suo telefono dal 171 al 169b nel 1933.
1936Svendita di Furnishco al n. 169affermazione documentataOperazione di liquidazione effimera nel 1936.
1938-03-04J. A. van Duyn indica Rochussenstraat 169 in un annuncio economico privatoaffermazione documentataL'annuncio non identifica Firma J. A. van Duyn né stabilisce l'inizio dell'occupazione da parte della ditta; il primo annuncio della ditta in nostro possesso risale all'ottobre 1939.
1940-05La N.V. P. van Reeuwijk, sfollata dal bombardamento, gestisce sale d'esposizione provvisorie al n. 169 (fino a dic. 1940)affermazione documentata, affermazione documentataL'edificio stesso fu risparmiato dal bombardamento del maggio 1940 che rase al suolo il centro.
1941Il night club l'Ambassadeur in Rochussenstraat 172, distinto dal n. 169 (ca. 1941–1967)affermazione documentata, affermazione documentataLa sala da ballo/cabaret/night club l'Ambassadeur operava da un edificio catalogato in Rochussenstraat 172, non al n. 169. Il suo ciclo di vita, circa 1941–1967, è documentato separatamente dall'identificazione dell'indirizzo. L'esatta geometria dell'angolo, diretto o diagonale, resta irrisolta.
1947-01La pubblicità di Van Duyn riprende dopo il vuoto della stampa in tempo di guerra.affermazione documentata
1959-07-22Petronella van Vessem muore al n. 169 (residente)affermazione documentata
1981Vroom & Dreesmann rileva la N.V. Mij. voor Woninginrichting Van Reeuwijk (inquilina del n. 169 nel 1940)affermazione documentataOfferta formale sulle azioni il 16-6-1981 (V&D era salita dal 10% circa (1977) al 40%). Pone fine alla ditta fondata il 1° feb. 1915 alla Kipstraat (affermazione documentata), che nel 1940 gestì al n. 169 sale d'esposizione provvisorie dopo il bombardamento.
1987-10Firma J. A. van Duyn chiude (opheffingsuitverkoop) — fine dell'epoca dei mobiliaffermazione documentataCirca 49 anni; si chiude la lunga stagione dei mobili dell'edificio, durata otto decenni.
1989-02-05Puinpaleis annunciato presso Duinpaleis; il catalogo registra la prima dello spettacolo per ragazziaffermazione documentata, affermazione documentataIl giornale documenta un annuncio anticipato per Rochussenstraat 169, non lo svolgimento. La classificazione come teatro per ragazzi, il titolo della prima parte, la data della prima e il credito a Erik-Ward Geerlings provengono da metadati distinti, probabili, del catalogo dell'UvA.
1994-02-13Apre Dodorama — il locale occupato di musica sperimentaleaffermazione documentata
1995Primo anno intero di Dodorama al n. 169: programma di concerti, interni descritti, campagna per Thaliaaffermazione documentata, affermazione documentata, affermazione documentata, affermazione documentata
1997Dodorama in Rochussenstraat 169 nel 1997: 21 record di esibizioni registratiaffermazione documentataDopo l'accettazione delle 18 proposte predisposte per le esibizioni del 1997, il registro conterrà 21 record perf-1997-*: 18 da catture del sito web del locale e 3 già registrati in precedenza da altre fonti. Questo è un conteggio di record, non la prova di 21 eventi distinti né di una copertura completa dell'anno; la storia catturata di Dodorama comincia nel settembre 1997. Fonte: Siti web dei luoghi Dodorama / WORM (dodorama.nl, wormweb.nl) tramite l'Internet Archive.
1998Dodorama in Rochussenstraat 169 nel 1998: 40 record di esibizioni registratiaffermazione documentataDopo l'accettazione delle 38 proposte predisposte per le esibizioni del 1998, il registro conterrà 40 record perf-1998-*: 38 dal programma del locale stesso catturato da Wayback (dodorama.nl / wormweb.nl) e 2 già registrati in precedenza da altre fonti. Questo è un conteggio di record, non la prova di 40 eventi distinti né di una copertura completa dell'anno. La copertura di Wayback è parziale. Fonte: Siti web dei luoghi Dodorama / WORM (dodorama.nl, wormweb.nl) tramite l'Internet Archive.
1999Dodorama in Rochussenstraat 169 nel 1999: 42 record di esibizioni registratiaffermazione documentataDopo l'accettazione delle 37 proposte predisposte per le esibizioni del 1999, il registro conterrà 42 record perf-1999-*: 37 dal programma del locale stesso catturato da Wayback (dodorama.nl / wormweb.nl) e 5 già registrati in precedenza da altre fonti. Questo è un conteggio di record, non la prova di 42 eventi distinti né di una copertura completa dell'anno. Le catture di Wayback presentano una lacuna nota da maggio ad agosto 1999. Fonte: Siti web dei luoghi Dodorama / WORM (dodorama.nl, wormweb.nl) tramite l'Internet Archive.
2000Rochussenstraat 169 nell'anno di transizione 2000 da Dodorama a WORM: 43 record di esibizioni registratiaffermazione documentataDopo l'accettazione delle 42 proposte predisposte per le esibizioni del 2000, il registro conterrà 43 record perf-2000-*: 42 dal programma del locale stesso catturato da Wayback (dodorama.nl / wormweb.nl) e 1 già registrato in precedenza da un'altra fonte. Questo è un conteggio di record, non la prova di 43 eventi distinti né di una copertura completa dell'anno. La copertura di Wayback è parziale. Fonte: Siti web dei luoghi Dodorama / WORM (dodorama.nl, wormweb.nl) tramite l'Internet Archive.
2000WORM nasce da Dodorama (+ Studio Een).affermazione documentata
2001WORM in Rochussenstraat 169 nel 2001: 6 record di esibizioni (5 confermati, 1 probabile)affermazione documentataDopo l'esclusione delle quattro righe MANIFEST del 2001, il registro conterrà in tutto 7 record perf-2001-*: 6 associati al n. 169 (5 confermati, 1 probabile), tutti già registrati in precedenza, più la correzione esplicita per un luogo esterno, Klub Dodo, esclusa dal conteggio del n. 169. Questo è un conteggio di record, non la prova di 6 eventi distinti né di una copertura completa dell'anno. Il numero più basso del 2001 non si spiega principalmente con una lacuna nelle catture di Wayback: la maggior parte delle voci del programma 2001 catturate riguardava luoghi esterni (residenze a Las Palmas) o elenchi della homepage ambigui quanto al luogo, ed è stata esclusa, non perché manchino catture. Fonte: Siti web dei luoghi Dodorama / WORM (dodorama.nl, wormweb.nl) tramite l'Internet Archive.
2002WORM in Rochussenstraat 169 nel 2002: 24 record di esibizioni registratiaffermazione documentataDopo l'accettazione delle 12 proposte predisposte per le esibizioni del 2002, il registro conterrà 24 record perf-2002-*: 12 dal programma del locale stesso catturato da Wayback (dodorama.nl / wormweb.nl) e 12 già registrati in precedenza da altre fonti. Questo è un conteggio di record, non la prova di 24 eventi distinti né di una copertura completa dell'anno. Le catture di Wayback presentano una lacuna nota da gennaio a maggio 2002. Fonte: Siti web dei luoghi Dodorama / WORM (dodorama.nl, wormweb.nl) tramite l'Internet Archive.
2003WORM in Rochussenstraat 169 nel 2003: 12 record di esibizioni confermati fino all'8 marzoaffermazione documentata, affermazione documentataDopo l'accettazione delle 7 proposte predisposte per le esibizioni del 2003, il registro conterrà in tutto 13 record perf-2003-*: 12 record confermati al n. 169 fino all'ultimo concerto dell'8 marzo -- 7 dal programma del locale stesso catturato da Wayback (dodorama.nl / wormweb.nl) e 5 già registrati in precedenza -- più la correzione esplicita per un luogo esterno, Sunn O))) + Thrones, esclusa dal conteggio del n. 169. Questo è un conteggio di record, non la prova di 12 eventi distinti né di una copertura completa dell'anno. Le catture di Wayback presentano una lacuna nota all'inizio del 2003. L'ultimo concerto al n. 169 fu l'Eddie Prévost Project, l'8 marzo 2003 (affermazione documentata). Fonte: Siti web dei luoghi Dodorama / WORM (dodorama.nl, wormweb.nl) tramite l'Internet Archive.
2003-03-08L'ultimo concerto all'angolo del n. 169; WORM se ne va in quell'annoaffermazione documentata
2009L'isolato viene ristrutturato in 33 abitazioni per proprietari-residenti (sviluppatore MICO)affermazione documentata, affermazione documentataArchitect Van Herk & De Kleijn.
2019-07-01Giulio Colla & Diletta Desimoni diventano proprietariaffermazione documentata