I van Duijn di Rochussenstraat 169

La maggior parte di ciò che sappiamo della famiglia dietro il negozio proviene da un solo tipo di documento e, in gran parte, da una sola giornata. Johan Andries van Duijn morì nel gennaio 1978. La vedova pubblicò un annuncio, un figlio ne pubblicò uno per la ditta sull'NRC e il personale riunito della ditta ne pubblicò un altro¹; tutti insieme registrarono un elenco di familiari e la perdita subita dalla ditta². Questo registro poggia su quegli annunci. I legami di parentela provati stanno nel registro delle relazioni; qui si spiega che cosa dicono gli annunci e che cosa tralasciano.

L'annuncio

Il fondatore morì il 10 gennaio 1978, a novantatré anni³, nella casa di cura de Schans a Rotterdam, dove meno di due mesi dopo sarebbe morta anche la moglie⁴. L'NRC del 16 gennaio pubblicò più di un annuncio per lui. Il più breve è quello del figlio, a nome della ditta, che dava notizia del het plotseling overlijden, la morte improvvisa, del padre. Non nomina nessuno che sia ancora in vita:

L'annuncio della famiglia, firmato dalla vedova, elenca persone di cognome van Duijn e parenti acquisiti, tra cui una van Duijn entrata nella famiglia Feenstra, e si chiude con klein- en achterkleinkinderen, nipoti e pronipoti, senza indicarli per nome⁵. Alcune delle relazioni di quell'elenco restano irrisolte. Poiché l'annuncio riporta i nomi di persone viventi, con i superstiti, le città in cui abitavano e un indirizzo, lo leggiamo per ciò che dice ma non lo riproduciamo. Qui non si associano iniziali alle città, e chiunque il documento non indichi esso stesso come defunto è trattato come possibilmente vivo e lasciato senza nome.

Il nucleo familiare si trasferì al n. 169b di Rochussenstraat l'8 dicembre 1931, dal n. 171, dove la scheda di famiglia li colloca dal 10 dicembre 1929⁶. L'elenco telefonico del 1932, una fonte distinta, indica probabilmente Johan Andries van Duyn come direttore della ditta Furnishco/Continental al civico 169 e indica per un direttore la residenza al civico 171⁷. Quell'indirizzo a stampa, il n. 171, è il precedente indirizzo del nucleo familiare sulla scheda di famiglia, non il 169b che questo aveva raggiunto nel dicembre 1931, e i documenti non mostrano perché l'elenco lo riportasse ancora. L'elenco non stabilisce nemmeno una successione giuridica da quella ditta alla sua attività successiva.

Come leggerlo

Per leggere l'annuncio conta un dettaglio. La vedova firmò come B. A. van Duijn-Metz. Sulla stessa pagina compariva l'annuncio della ditta, firmato da un altro B. A. van Duijn, che definiva il fondatore suo padre e diresse la Fa. J. A. van Duyn fino alla chiusura, nel 1987. Il registro tiene quindi distinti i due B. A. van Duijn che compaiono a stampa⁸. Bernardina Arnolda Metz era la seconda moglie del fondatore. Tre figli del primo matrimonio, con Neeltje Paul, sono documentati a parte⁹, e l'annuncio non dice a quale dei due matrimoni appartengano le persone che elenca¹⁰.

Alcune di queste persone compaiono per la prima volta nel dossier proprio grazie all'annuncio. Una è una van Duijn entrata per matrimonio nella famiglia Feenstra, figlia o nuora; l'annuncio non dice quale delle due. Un'altra è la moglie di un figlio, elencata con il proprio cognome da nubile¹¹. Dietro l'elenco ci sono i matrimoni dei figli, da cui iniziano le linee di discendenza. Il primo matrimonio, con Neeltje Paul, diede al fondatore tre figli: Bastiaan Cornelis, nato nel 1910; Cornelis Johan, dal 1911 al 1967; e Johan Andries junior, dal 1912 al 1954¹². Bastiaan Cornelis, ingegnere agrario formato a Wageningen, si sposò a Rotterdam nel febbraio 1936, con il fratello Cornelis Johan come testimone¹³. Cornelis Johan sposò Wilhelmina Christina Justema il 3 marzo 1937. Un tribunale sciolse quel matrimonio con una sentenza registrata nel gennaio 1943, ed egli si risposò nel marzo dello stesso anno¹⁴. In due di questi matrimoni le mogli erano ancora vive secondo l'annuncio del 1978, e qui restano senza nome.

Gli stessi atti aiutano a datare un punto che la storia della ditta lascia aperto: il momento in cui il fondatore si dedicò al commercio. Alle nozze del 1909 e alla nascita del figlio minore nel 1912 si dichiarava ancora impiegato d'ufficio, kantoorklerk o kantoorbediende¹⁵. Negli atti di matrimonio dei figli del 1936 e del 1937 compare invece semplicemente come koopman, commerciante, e gli stessi atti registrano che Neeltje Paul, la madre dei figli, era già morta¹⁶.

L'atto di matrimonio di Cornelis Johan van Duijn del 1937 registra il padre come koopman, e una nota a inchiostro rosso in margine segnala il divorzio del 1943¹⁷.

La nascita del figlio minore è quella che il fondatore dichiarò e firmò di persona. Il bambino, anch'egli di nome Johan Andries, nacque dalla moglie del fondatore, Neeltje Paul, il 22 dicembre 1912 a Sophiakade 40a¹⁸. Il fondatore registrò la nascita il giorno dopo, indicando la propria età, ventisette anni, e, nella propria dichiarazione, la professione di kantoorbediende, impiegato d'ufficio¹⁹.

I limiti

Il registro si ferma dove si fermano gli annunci e gli indici. Non dà l'indirizzo né le circostanze private di alcuna persona vivente, e i nipoti e i pronipoti che l'annuncio riuniva in una sola formula restano sotto quella formula. I genitori del fondatore, invece, sono certi. Era figlio di Bastiaan van Duijn e di Alida Jongeneel, nominati nel suo atto di nascita del 1885 e di nuovo nell'atto di matrimonio del 1909²⁰.

L'atto di nascita, redatto a Bergschenhoek nel gennaio 1885, fa risalire il mestiere della famiglia di una generazione. Il padre, Bastiaan van Duijn, vi figura come bakker, fornaio, e dichiarò la nascita di un figlio che si sarebbe chiamato Johan Andries²¹.

L'atto di matrimonio del 1909 riporta di nuovo i nomi di entrambi i genitori e aggiunge ciò che l'atto di nascita non poteva dire. Il padre, ancora broodbakker, fornaio di pane, era presente alle nozze; la madre, Alida Jongeneel, era morta, e l'atto la registra come overleden²².

Due letture più antiche, precedenti al negozio, sono probabili ma non provate, perché ciascuna poggia soltanto su un indice di annunci familiari. La prima è il probabile matrimonio dei genitori nel maggio 1882, che un indice di annunci familiari registra due volte, con dettagli che non coincidono del tutto²³. La seconda riguarda la moglie del fondatore: Neeltje Paul è probabilmente la persona che un indice colloca in un annuncio familiare di Rotterdam del dicembre 1918, con rinvio al nome van Duijn, anche se la voce non dice di più²⁴.